lunes, 15 de febrero de 2010
¿Como nos denominamos los habitantes de esta ciudad?
¿Chillanejos o Chillanenses?
Conversaciones en torno al tema en Facebook Chillán Antiguo.
Tertulia: ¿Chillanejos o Chillanenses?



Víctor Núñez Arias
Chilenos de Chillán


Carlos Alberto Valenzuela Carrasco

siemprenos hemos llamados a nosotros mismos "Chillanejos", ahora, algunosmedios ligados al centralismo de Concepción

nos han empezado a llamar"chillanenses"..... Somos CHILLANEJOS, con todas sus letras

Gladys Rigall Zelada

Yohe leído bastante al respecto y me quedo con lo dicho por don CarlosRene Ibacache, si mal no recuerdo dice que chillanejo

es un terminodespectivo y que lo correcto es chillanense, además es más bonito.


M. Soledad Opazo Aravena

Permitamediscrepar señora Gladys , aunque don Carlos piense que chillanejo seaun termino despectivo creo que prefiero ese,

siempre ha sido asi y nolo vamos a cambiar ahora.

Parece que usted es amiga de una tia ( mi tia China Filomena )


Glady Puentes Navarrete


Somoschillanejos, aunque algunos digan que es despectivo, no importa,asumamos lo que es nuestro y no seamos siúticos,

toda la vida hemossido chillanejos y lo seguiremos siendo., viva CHILLÁN , con sutradiciones, costumbre y su gente sencilla

y también su gente ilustre,todos somos unos.


Gladys Rigall Zelada

Cada una con su gusti y tan amigas. Si soy amiga de Filín.



Juan Ignacio Basterrica Sandoval

Afirmoque el gentilicio es CHILLANEJO, incluso creo no debería existir estapolémica artificial creada por gente que

no es ni de aqui. Durante masde 400 años nos hemos referido como Chillanejos. El padre de la patriaB. Ohiggins

se autodenominaba como chillanejo al igual que todos loshijos famosos de esta tierra, tales como Domingo Amunategui Solar,etc

a los que no podríamos llamar ignorantes. Si bien es ciertogramaticalmente se le quiere dar significación vejatoria a

nuestro gentilicio, también los pobres chillanvejanos estarían vejados y usansu gentilicio con orgullo.

Se dice que el chillanejo Tomas Lago a quienadmiro por su obra, habría afirmado esto, agregandose a Enrique Molina.

Da lo mismo porque el lenguaje se adecua al uso y la costumbre, y uso ycostumbre tenemos por mas de cuatro siglos,

y no me siento comociudadano de Chillan, ni menospreciado y menos vejado al decir con unenorme orgullo que soy un

chillanejo de tomo y lomo.



Alberto Cabrera
SI SOMOS CHILLANEJOS, POR COSTUMBRE, POR NUESTROS PRÓCERES, POR
NUESTROS ARTISTAS, POR NUESTRO CARÁCTER Y POR LOS 400 AÑOS QUE RECUERDA JUAN

Cecilia Andrea Bringas Dauré
Hola a todos, con respecto al gentilicio tengo entendido que somos Chillanenses, ya que Chillanejo son los de Chillán Viejo

Juan Ignacio Basterrica Sandoval
En realidad somos todos CHILLANEJOS.

Alberto Cabrera
Los de Chillán Viejo son Chillanvejanos, los CHILLANEJOS somos los CHILLANEJOS

Ana Maria Merino
Somos chillanejos ayer, hoy , mañana y siempre.

Lilian Guiñez
IsabelRiquelme por el hecho de ser madre soltera era denominada CHILLANEJA enforma despectiva, lo que corresponde es chillanense, pero, como yodesde que nací escucho que soy CHILLANEJA, seguiré con la tradición.Amo a Chillán!!!

Juan Ignacio Basterrica Sandoval
No es eltermino el que tiene caracter despectivo, es la forma como se refiere,como se menciona, el animo de menoscabar, igual se podría decir demanera despectiva pencon, penquista, sancarlino, y hasta santiaguino,etc. A doña Isabel la mencionaban como" Chillaneja ",no por elsignificado gramatical de la palabra, sino mas bien en un tonodespectivo para significar..esa sureña campesina..madre soltera..ytantos agravios a la honorabilidad que nacían del centralismo y de lasenemistades politico sociales. Por que de otra forma, su hijo nocontinuaría gozando en forma masoquista, el referirse a susconciudadanos y a el mismo con tremendo orgullo y cariño por estatierra de Chillan, como CHILLANEJO.


Oscar Bringas Arroyo

Losgentililicios no tienen porque terminar forzosamente en "ense"... siasi fuera, los españoles serian españolenses, los vascos vascuenses...imaginense en un mundo con inglaterrenses, francences... suequences,alemanences... son la verdad "purismos" un poco fuera de lugar... yosoy Chillanejo... tengo mas de 400 años... todos mis abuelos seautodenominaron chillanejos y yo voy a cantar por el mundo haciendohonor a ellos y a mi ciudad...como Chillanejos que somos. Don Carlos esun buen amigo... pero los amigos, no siempre tienen la razón. ademáscomo puse en una foto por ahí... los gentilicios, tienen "denominaciónde origen"
Marca como irrelevanteDenunciarBorrar publicación

Cecilia Andrea Bringas Dauré
El gentilicio Chillán vejano no existe

Alberto Cabrera
Gracias Cecilia por aclararlo, pero lo he escuchado en varias partes y tenia la convicción que existía



Juan Ignacio Basterrica Sandoval
Gramaticalmente,no se si es correcto y si tiene existencia en el uso cotidiano de loshabitantes de Chillan Viejo. Pero sin embargo hay muchas referencias desu uso común en la prensa de finales del S.XIX y del S.XX. Por uso ycostumbre siempre lo he escuchado para diferenciarlo solo comunalmentede Chillan Nuevo, desde que Chillan Viejo volvió a ser comuna autónoma.Al final de cuenta se produce esta inédita dicotomía de que un mismopueblo con un pasado común, tenga estos dos gentilicios paradiferenciar en el fondo las administraciones comunales. Si todos al finde cuentas (ambos) somos Chillanejos.

Lautaro Brevis Apablaza
Estásequivocada Cecilia, los de Chillán Viejo son "chillanvejanos"... los deChillán son "chillanejos"... los "chillanenses" son una"reinterpretación" del lenguaje y la historia de Chillán por parte dealgunas personas

Cecilia Andrea Bringas Dauré
y por que tan seguro?

Juan Ignacio Basterrica Sandoval
Cecilia,el gentilicio de Chillanvejano, que en estricto rigor debería tambiénser Chillanejo, tiene su razón de ser en el hecho de que cuando secambio Chillan, el antiguo Chillan que se denominó como Pueblo Viejo,al que las autoridades querían desaparecer en pro del nuevoemplazamiento. Fue entonces, que con presión y tezon de sus habitantescreada la comuna de Chillan Viejo a fines del 1800,y adoptaron elgentilicio de Chillanvejanos para diferenciarse de los nuevoschillanejos. Posteriormente Chillan Viejo perdió su carácter de Comuna,pero siguieron usando el gentilicio. Hace pocos años fue reestablecidala comuna de Chillan Viejo, y sus habitantes continuaron usando elgentilicio de Chillanvejanos, lo que según te relato no era nada nuevopara ellos.


Felipe Valenzuela Cerda
Chillanejo......mmm me gusta +

Juan Fernández Almendras
Atodo el mundo siempre le he dicho ke soy chillanejo ¿cómo voy a kedarde mentiroso después de tantos años? Chillanejo hasta la muerte.

Eduardo Perez
Para ponerle más leña a la cosa:
Según la RAE, el gentilicio correcto es chillanense.
Según la mayor parte de los libros de historia de la ciudad y según la mayoría de sus habitantes, el gentilicio es chillanejo.
Pormi parte, y aunque los conceptos –incluidos los gentilicios– mutan,cambian y se trastocan y lo que significó algo alguna vez no significalo mismo siempre, me adhiero a lo dicho más arriba: los gentilicios losponen los implicados, en este caso los propios habitantes de Chillán.
Lanueva historiografía mundial comienza por respetar la oralidad localpara después respetar a las personas, tal como en la actualidad –ydespués de años de discusiones político-antropológicas de la másvariada índole– los puré’pechas (nombre local) de México sonreconocidos como tales y no como tarascos (nombre español), loskawéskar (nombre local) chilenos como tales y no como alacalufes(nombre del navegante inglés Fitz Roy), y los selk’nam (nombre local)chilenos como tales y no como onas (nombre de la historiografía oficialespañola).

La identidad parte por el idioma, y como ejemplohay que tomar en cuenta que el principal componente de resistencia delpueblo vasco en la actualidad –y lo que protege en mayor medida sususos y costumbres de la intervención foránea– es el idioma (eleuskera). Si bien la discusión chillanejo-chillanense navega por aguasmenos turbulentas, el principio es el mismo: respetar las formasidentitarias locales.
Chillanejos, pues, por siempre.

Juan Ignacio Basterrica Sandoval
Excelenteanálisis explicativo, me adhiero como chillanejo a ella, en todos susargumentos. Uso y costumbre por mas de cuatro siglos lo validan frenteal rigorismo gramatical impersonal..Y como dice uno de loscontertulios," Chillanejo responde a su propia denominación de origen."Saludos a don Eduardo por lo claro y enfático, y por la racionalexplicación.

Ricardo Armando Asfura Insunza
Hola, me sumo a esta feliz iniciativa.
Respecto a nuestro gentilicio, CHILLANEJO hasta los huesos y hasta después de la muerte.



Claudio Cifuentes Almonte
Eltermino chillanense comenzo fuerte el año pasado cuando llego cronicade la capital regional y comenzo este debate obiamente como marketing.
Somos CHILLANEJOS.

Juan Ignacio Basterrica Sandoval
Alparecer la iniciativa fue idea de "penquenses".Y como no faltanaquellos que siguen la corriente, nos vemos sumidos en una discusiónbasada en la invención que nada tiene que ver con nuestras tradicioneschillanejas. Lamentablemente varios sin mala intención siguen este"nuevo criterio" impuesto y totalmente ajeno a Chillán. Tampoco faltanlos esnobistas que se adhieren a estas invenciones foráneas, y quecopian todo lo aparatoso, como si ello los promoviera a un nuevo ysiútico estatus. Es igual que si al campesino le cambiaran el nombredel Tiuque por Tiquiqui, como dice el cuento popular...no olvidemosquienes somos...".Chillanejos".

Ivan Espinoza Diaz
Chillanejo y punto ... o Huaso de Chillán a mucha honra.

Gustavo Martín Solar
Sifuera tan amable, podría darme el antecedente donde basa su afirmación?ya que , de todo lo que he leído sobre el tema, es primera vez que loleo,

Carlos Eduardo Parra Sepúlveda
CHILLANEJOS ,lo demás no corre, no perdamos el rumbo, nuestros antecesores nos enseñaron ese gentilicio.....

Rosa Candia
SOMOSCHILLANEJOS, PORQUE ASI NOS GUSTA, QUE MAS DA QUE EL SUFIJO "NEJO"DENOTE DESPRECIO SI NOSOTROS SABEMOS DE NUESTRA VALÍA. UN ABRAZO ATODOS...LOS EXTRAÑO Y AÑORO!!!SNIFFFF

Maluti Repenning

Chillanejos¡¡¡

Tio Chin

Violeta Parra le dijo al mundo "yo canto a la Chillaneja"

Exequiel Sepúlveda González
CHILLANEJOS de todas formas...lo único terminado en "ense" que amo de Chillán es mi querido ÑUBLENSE.
Poreso creo que los Chillanejos somos todos, principalmente los que vivenen Chillán Viejo que es la cuna de todos los CHILLANEJOS.
VIVA LOS CHILLANEJOS por el mundo...nací Chillanejo y moriré Chillanejo.

Oscar Bringas Arroyo
Porlo visto, los chillanejos pensamos unánime en que nuestro gentiliciodebe ser el que nos otorgan las tradiciones y si alguna vez en lacolonia se uso de manera despectiva (ya estamos a puertas delBicentenario) en la actualidad en absoluto he visto que se use comoofensa. Así que siendo unánime el sentimiento y la razón, entonces,nuestro gentilicio oficialmente es chillanejo... (vox populi, vox dei).

Alberto Cabrera Por uso y costumbre la manera de identificarnos es la que usamos diariamente, por lo tanto CHILLANEJOS.

Patricio Palacios Montti
Soy chillanejo

Marta Bravo
"Yocanto a la chillaneja si tengo que decir algo, y no tomo la guitarra,por conseguir un aplauso. Yo canto a la diferencia que hay de lo ciertoa lo falso, de lo contrario no canto" de la chillaneja VioletaParra.... chillaneja pues!
Y otros chillanejos de tiempos modernoscomo Pablo Neruda, Claudio Arrau, Ramon Vinay, Nicanor Parra, MartaColvin etc etc que se han presentado a si mismos por el mundo comochillanejos..... por favor!, van a llamarlos de ignorantes ahora? Somoschillanejos.


Tags: maximo beltran, Chillan, Arte

Publicado por ortigaediciones @ 9:04  | Articulos 2010
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios